Tu as bien raison, mais même en employant le bon vocable tu le fais justement remarquer le problème est bien là.