Le poids, tout simplement