Nil (./3):
Sinon, c'est peut-être un souci lié à WINS si ça fonctionne sous Windows et pas sous MacOS ?

Du coup comme le serveur WINS était désactivé, c'est curieusement exactement le comportement inverse