Je ne sais pas si c'est la seule explication. Peut-être que le nombre de couleurs a été réduit pour économiser de la place dans la cartouche et/ou augmenter les perfs.

C'est sûr que Rayman fait mieux, mais il utilise des graphismes aux petits oignons et compressés, et le moteur graphique doit être bien optimisé aussi.