Franchement je ne serais pas serein avec un flotteur plein de vernis dans le carbu...si ça venait à se dissoudre ou se détacher (ça arrive dans les reservoirs de mobylettes ou moto mal dégraissés avant traitement résine) ça peut vraiment tout encrasser...
La résine epoxy peut se diluer dans un peu d'acétone afin de faire une pellicule plus fine à mon avis c'est encore le plus fiable, l'ajout de poids (faible) peut être compensé par le réglage de hauteur du flotteur. Mais en réalité je préfère attendre, surveiller les annonces, pour trouver un flotteur neuf dans sa boite à un prix raisonnable