400sprites ça fait un peut plus de 1600cycles (400sprites*2phrases/sprites*2cycles/phrases) rien que pour parser la liste soit ~94% du temps d'une ligne (~64µs en 50Hz).
Donc je dirais que ce n'est pas faisable sans au moins découper la liste en 2 voir 4 selon la résolution horizontal de tes sprites.