flanker (./12644) :
même si je ne sais pas si on peut y lier l'accident

Pour l'instant, les commentaires que j'ai pu lire de la part de personnes qui maîtrisent le sujet n'ont pas l'air de remettre en cause le contrôle aérien ; ils pensent plutôt à une erreur de pilotage de l'hélico en raison des conditions difficiles (de nuit, avec beaucoup de trafic), le pilote ayant pu ne pas avoir l'avion qu'il a percuté, et penser que le contrôleur parlait d'un autre appareil qui se trouvait également à proximité. En plus, c'était un vol d'entraînement.

EDIT : une vidéo intéressante sur le point de vue du pilote de l'avion :