114Fermer116
finLe 17/04/2004 à 13:12
MacIntoc >
Oui oui je sais... mais tiens d'ailleurs, pour continuer le coupage de cheveux en quatre, le plus-que-parfait porte bien son nom et ne peut pas se résumer simplistement à un « passé dans le passé ». Exemple : « je voulais que le lendemain tu fusses parti ». Là le moment où tu pars est futur par rapport au temps du récit, mais on utilise le plus-que-parfait pour indiquer que l'action doit être terminée (parfaite) à un moment donné (ici le lendemain).
Je viens de regarder les règles et tu as raison, on peut utiliser le passé et le plus-que-parfait du subjonctif pour exprimer un fait qui se déroule avant un moment défini, ainsi on dit "Je voulais que tu fusses revenu pour le lendemain.".