production, pas consommation