do {
  result = referendum();
} while (!result);

C'est vraiment incroyable, ce semblant de démocratie. J'espère que le non va encore gagner (mais les sondages semblent indiquer le contraire, malheureusement). Déjà ce "traîté de Lisbonne" n'est qu'un recyclage de la "constitution européenne" qui a déjà été rejetée, mais là en plus on fait revoter l'Irlande parce qu'ils avant voté "non" la première fois, c'est absolument ridicule. Et la démocratie dans tout ça?