mais de toute façon il doit y avoir un buffer du côté de la libc pour éviter de faire 4k appels systèmes quand on lit un fichier de 4ko ^^ (et au pire même si les fonctions de stdio ne sont pas inlinées on peut toujours rajouter son propre buffer, si la performance est si importante que ça...)