Mais ça serait quoi leur but dans ce cas ? faire vendre la version anglaise ? mais Gallimard n'a aucun intérêt à faire vendre la version anglaise, c'est pas eux qui l'éditent... je vois pas comment ça pourrait être dans l'intérêt de l'éditeur français de retarder volontairement la sortie (à part peut-être si c'était pour un événement particulier genre sortie pour Noël, mais là justement c'est pas le cas)
(par contre ça peut être le but de Bloomsbury en refusant de divulguer le texte avant la sortie du livre)