(ça ne doit pas etre getMode la fonction en français)