oui mais LC_CTYPE est bien plus standard que ça comme moyen de gérer les locales (d'ailleurs je me suis trompé je voulais bien sur dire LC_CTYPE et pas LC_CHARSET)