Godzil (./19) :
Il l'est pour le proxy par exemple... Sous Kubuntu adept lancé avec ksudo est incapable d'utiliser les params de proxy setté sur le compte "user"

C'est évident, root n'a pas la même configuration que l'utilisateur normal.

La meilleure solution pour ça est de mettre la configuration dans les fichiers de configuration system-wide dans /etc.

Si tu as une distribution récente, comme Fedora 7 ou (il me semble) le dernier Kubuntu, tu peux aussi utiliser kiosktool pour éditer la configuration system-wide proprement.