flanker (./12123) :
Quel plaisir d'avoir plusieurs fichiers différents avec exactement le même nom !

Ce n'est pas exactement le même nom parce que ce n'est pas la même séquence d'octets.

Franchement, ça me manquait tellement d'avoir des bugs d'une machine à l'autre avec git ou svn

Justement, si les systèmes arrêtaient enfin de normaliser à tort et à travers, il n'y aurait plus aucun problème d'interopérabilité.