Kevin Kofler (./3090) :
Le noyau n'a pas à normaliser quoi que ce soit.

Pourquoi n'aurait-il pas à le faire ? Ce n'est pas une propriété intrinsèque d'un noyau ça. Si on avait voulu que ce soit à lui de faire cette normalisation, il aurait simplement fallu le décider. Et ça n'a pas été fait...

Pour régler les problèmes d'homonymie des fichiers, on pourrait imaginer que c'est au pilote du système de fichier de faire la normalisation. Celui-ci offrirait un service de stockage de fichier qui te retrouverait tes fichiers tant que tu utilises un nom valide, et pas forcément exactement la séquence d'octets qui a été utilisée lors de la création du fichier.