Folco (./3092) :
C'est pas idiot, au moins c'est permissif, et ça évite ceux qui gueulent parce qu'ils peuvent pas appeler leur fichier comme ils veulent.

Euh... quels sont les caractères interdits en UTF-8/NFKC ?

Accessoirement, ça pourrait très bien être quelque chose de forcé par partition, lors du formatage.

Je ne vois pas pourquoi ça serait forcément en userspace, et en quoi c'est pratique d'avoir deux fichiers distincts avec le même nom. Et non, ce n'est pas un PEBKAC dans la mesure où l'utilisateur n'a aucun moyen de savoir quel encodage a été utilisé par l'application…