Ok bonne nuit, de mon côté je vais tenter de voir pourquoi ça bug alors que j'utilise les mêmes fichiers et le même compilateur que toi...

edit : ça marche avec l'include en ./8, merci !

Voici mon code source (affiche une image, puis si on appui sur A, l'écran s'efface) :

.arm
.include "../gba.inc"
.text
.global main

main:
	mov r0,#REG_DISPCNT
	mov r1,#BG2_ENABLE
	add r1,r1,#MODE_3
	strh r1,[r0]
	mov r0,#VRAM
	ldr r1,=pic
	mov r2,#0x960

loop:
	ldmia r1!,{r3,r4,r5,r6,r7,r8,r9,r10}
	stmia r0!,{r3,r4,r5,r6,r7,r8,r9,r10}
	subs r2,r2,#1
	bne loop

pause:
	ldr r3,=KEYS
	ldr r4,[r3]
	ands r4,r4,#KEY_A
	bne pause

clear_screen:
	mov r0, #VRAM
	mov r1,#0x00
	mov r2,#0x9600

clear_screen_loop:
	strh r1,[r0],#2
	subs r2,r2,#1
	bne clear_screen_loop

end:
	b end

.ltorg

pic:
.incbin "../test.bin"

Autrement il fallait aussi faire attention à l'emplacement des fichiers (ils sont tous dans le dossier parent du dossier bin, donc je dois à chaque fois ajouter "../").

Ça fait bizarre de ne pas avoir de "ret" final