Je n'ai pas la même vision. Pour moi, l'import CSV pour un tableur, c'est comme l'import TXT pour un traitement de texte : c'est fait pour importer des données brutes telles quelles (si on m'avait posé la question avant de lire l'article, j'aurais dit que les formules étaient importées en tant que texte). Et justement, il y a plein de gens qui utilisent Excel de cette façon.

Quant aux warnings, la question de savoir s'ils sont bien rédigés est assez accessoire : aussi triste que ça puisse être, l'utilisateur moyen ne lit pas les warnings, tout comme il ne lit pas la doc. Ça fait depuis les débuts de l'info qu'on espère que ça changera, mais en pratique ça n'a jamais changé, malgré tous les efforts déployés pour ça.

Pour moi c'est une feature qui devrait être au minimum désactivée par défaut, parce qu'elle est dangereuse. Mais malheureusement, c'est un problème typique d'un logiciel qui date d'une époque où on ne se préoccupait pas de sécurité, et qui a évolué dans tous les sens "naturellement" au fil du temps.