Oui le compteur est dans l'appartement. Il me semble qu'habituellement la distinction se fait sur l'emplacement de la fuite par rapport au robinet d'arrivée d'eau général, pas celui du compteur, mais je me trompe peut-être là-dessus. Dans tous les cas j'appelle le syndic lundi mais comme j'ai tendance à tomber sur des gens pas forcément très renseignés sur les procédures je préfère récolter des avis avant