Interview Le français DHM veut donner une chance aux pépites méconnues du jeu vidéo japonais - Page 1

[Pockett.net] – La jeune société française DHM Interactive s\'est donnée pour objectif de localiser et de diffuser en Europe des jeux vidéo (sur PSP, DS, PC et PlayStation 2) que leurs concepteurs japonais n\'envisageaient pas exporter en occident. David Mulbach, jeune directeur de la société (23 ans), nous donne son regard sur le jeu vidéo et son activité un peu singulière. ...

Nouvelle en entier ...

Interview super intéressante.

Chapeau bas, lancer son business dans le jeu vidéo actuellement, à 23 ans, faut vraiment avoir des c******.

On sent vraiment que c'est un gamer pur souche qui parle (cf les propos sur le casual).

20 000 ventes pour rentabiliser une localisation, ça me parait beaucoup, non ?

leurs jeux sont quasi tous à 30 euros

Du coup, j'ai pas bien compris. Ils ne font que de la localisation, pas le portage, c'est ça ?

localisation seulement oui

je pense que pour débuter, des portages seraient trop couteux

Son projet est super intéressant et il faut effectivement en "avoir" pour se lancer dans ce secteur, mais c'est surtout la taille du capital de sa boite qui m'impressionne ! Chapeau!

Réussir à mobiliser des capitaux comme ça, convaincre des investisseurs etc n'a pas du être de la tarte, donc chapeau bas oui, j'espère vraiment que la formule tiendra la route

Maintenant, je suis curieux de voir ce que ce Mawaskes donne sur PSP.

salut

j'ai deja vu une autre interview de lui lors de la sortie de la compile de SENGOKU, mais la je vois pas mal d'info intéressante dans celleci, notamment la petite phrase sur SNK (je suis persoidé qu'ils ont perdu pas mal de source...), sur nintendo etc.

J'avais aussi du lire une interview dans un Joypad ou équivalent.
Par contre, avec Lovely Lisa DS, pas sur que le public visé soit gamer pur souche tout de même

Je suis le seul à avoir un esprit critique alors?

Moi quand je lis ca : j'ai peur

On pourrait parler des problèmes avec Nintendo. Quand on lui envoie un jeu pour qu'il soit approuvé, ses équipes regardent juste quelques sections au hasard, elles y trouvent trois erreurs et nous renvoient le jeu en nous disant de corriger. On le fait, on le leur soumet à nouveau et, là, elles regardent une autre section où elles trouvent une nouvelle erreur, et rebelote !

C'est pas à eux de vérifier ce qu'il envoie plutôt que l'inverse? Je trouve que Nintendo est déjà bien gentil. Bon après certes ca dépend de ce qu'appelle erreur "Nintendo"

Nous demandons des textes en anglais, que nous traduisons en français, allemand, italien et espagnol.

Peut être que déjà de demander une traduction anglaise à des japonais ca fait beaucoup non? Surtout pour A-Train ou leur plus gros chiffre se réalise sur un pays ou ils n'ont rien eu à faire...

Enfin bon on va me traiter de grognon, faites comme si j'avais rien dis

comme tu le dis, tout dépend des cahiers des charges de Nintendo... si ça se trouve il s'agit de choses complètement bidon qu'ils s'entêtent à imposer

Espérons que DHM s'en sorte, parce qu'il y a un autre éditeur qui sort des jeux typiques japonais dans nos vertes contrées: 505games. Ils ont déjà sorti la version Xbox 360 de A-Train, We Cheer sur Wii, Kira Kira Pop Princess sur DS, et j'en passe.

Pocket Magazine (./12) :
comme tu le dis, tout dépend des cahiers des charges de Nintendo... si ça se trouve il s'agit de choses complètement bidon qu'ils s'entêtent à imposer

oui mais une fois que l'on te la signalé tu peux ré-appliquer partout.

Manoloben (./14) :

Pocket Magazine (./12) :
comme tu le dis, tout dépend des cahiers des charges de Nintendo... si ça se trouve il s'agit de choses complètement bidon qu'ils s'entêtent à imposer

oui mais une fois que l'on te la signalé tu peux ré-appliquer partout.

pour un soucis spécifique oui, pas s'il est complètement différent