Ah ok, c'est pour ça que j'ai vu ce sous-titre uniquement sur internet, il me semblait bien que sur la boîte et la cartouche c'était juste flashback ^^

Non en fait c'est la séquence où il découvre une réunion d'aliens (toute fin du niveau 4, la Terre), puis la grille d'aération sur laquelle il est cède sous son poids et il se casse la gueule et se fait capturer (cf. changement d'ambiance dans la musique à ~30 secondes ^^). (Puis au lieu de le tuer les aliens l'emmènent sur leur planète pour qu'il puisse la détruire, j'adore le scénario de ce jeu )