Martial Demolins (./26) :
S'il y ambiguïté avec tes et/ou, c'est dans la formulation, et c'est complètement indépendant de la langue elle-même (et d'ailleurs, tu dois retrouver ça dans toutes les langues)

Bha non si t'a envie tu peux faire des langages formels dont la constructions ne permet pas d'ambigüité (ça peut être pratique en maths/info par exemple). Mais bon irl les vraies langues le permettent évidemment car ça permet un peu de compresser le bordel souvent, et on laisse la résolution de l'ambigüité au contexte, et si personne comprend c'est de la faute à l'auteur..

Sally (./27) :
évidemment en français c'est un peu le bordel parce qu'on omet le "ne" quand il est évident, mais là tu as fait le contraire, tu en as mis un alors qu'il n'en fallait pas et du coup ça change le sens

Il me semblait que si c'était largement accepté de l'omettre le "Vraie Bonne orth de la Vérité Vraie" il fallait le mettre quand même ?
Alors de là ,à penser qu'en le mettant quand c'est évident on en rajoute un ça ma parait encore plus louche.

Bon OUi j'ai des souvenirs d'écoliers buissonnier. Schhut.