GoldenCrystal (./10) :
Normalement ... et … devraient être indistingables visuellement (hors polices monospace), comme c'est le cas la plupart du temps.

Ils le sont ici, avec la police utilisée par Konqueror sur mon système qui n'a pas de polices propriétaires comme Verdana…
Et … se tape avec Shift+AltGr . . ici.
Insérer 3 points normaux est une bidouille, le caractère … est fait pour.
De même "nº" s'écrit avec un º (o en exposant, AltGr+Shift+m ici), pas avec un ° (signe degré)!
Et un – (Shift+AltGr - - .) n'est pas un - ni deux --.
J'essaie de faire de plus en plus attention à ces détails typographiques dans les endroits qui le permettent (par exemple ceux qui acceptent l'UTF-8).
(Et oui, Shift+AltGr et AltGr+Shift sont totalement différents ici (layout "de" de X11 avec option Compose activée), dans le premier sens c'est la touche Compose, dans le deuxième c'est un modifiant qui active la quatrième série de touches, après celles non modifiées, avec juste Shift et avec juste AltGr.)