Kevin Kofler (./3619) :
Mais pourtant il faut mettre cette forme en principe...

Certes, en théorie l'usage est correct. Mais en français, contrairement à certaines langues comme l'espagnol, le subjonctif de l'imparfait est considéré comme désuet, un peu comme le passé simple qui ne se trouve plus que dans les récits.

Quand j'ai écris ça, je me suis demandé s'il fallait mettre un imparfait de l'indicatif, ou un présent du subjonctif. Comme aucun des deux ne sonnait juste, j'ai décidé de faire du bon vieux français.