Enfin ça reste débile d'utiliser un faux DPI. Le problème vient du fait que le DPI est utilisé à tort et à travers pour des choses qui n'ont rien à voir.

Ce que tu veux dire, c'est que définir la taille de tout en unités de longueur et convertir en pixels via le DPI n'est pas une solution idéale. Mais ça peut être utile dans certains cas de connaître la taille réelle d'un truc à l'écran. Et pour ça il faut connaître le vrai DPI. Utiliser un faux DPI est juste un hack foireux pour éviter certains problèmes dans des logiciels buggués qui utilisent la valeur de DPI alors qu'ils ne devraient pas