Zerosquare (./18) :
Moui, mais à contrario, "latest" pourrait sous-entendre que tu as reçu plusieurs mails de cette personne, et que tu réponds spécifiquement au dernier.

Pour moi aussi bien "last" que "latest" sont valables ici.

OK, c'est bien une idée de suite que je voyais ici. Pour un seul email j'aurais juste dit "your email"