Je suis parti sur la solution de plusieurs XML ; je verrai si c'est viable au fur et à mesure de l'implémentation. De toutes façons, ça n'est pas du travail perdu, ça m'oblige à structurer efficacement et logiquement le script en question (qui est assez imposant et qui a connu pas mal de modifications et d'évolutions sans remise à plat).