Bonjour, si qq pourrait m'aider à traduire ceci :
(je ne comprends pas un mot)
merci
Mensagem enviada a si é a seguinte:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Caros, nos próximos dias existe a possibilidade de o fórum ficar inacessível temporáriamente.
Esta possibilidade vai-se dever ao facto do fórum precisar de ser transferido para um novo servidor que se espera ser melhor, uma vez que o actual onde se encontra alojado já não tem capacidade física para continuar a suportar o crescimento que se tem verificado neste espaço.
Com essa mudança e devido à complexidade do sistema de informação que suporta este fórum, existe também o risco de não ser possível repor correctamente a base de dados que suporta o registo de todas as nossas contas assim como todos os tópicos existentes.
Caso esta situação se verifique será necessário que todos os utilizadores procedam ao registo de uma nova conta de acesso, com a agravante de se perderem todos os tópicos até agora existentes.
Farei todos os possíveis para assegurar que se consiga recuperar a base de dados. Espero que compreendam que esta necessidade tem como objectivo melhorar a qualidade do fórum sempre com vista a pensar nos interesses de todos nós enquanto membros deste espaço.
Relembro que o acesso ao fórum pode ser feito a partir do seguinte endereço:
www.citroenbxportugal.pt.to
A administração do Grupo Citroën BX Portugal,
Pedro Margalhau.
), il est possible que certaines données/posts/comptes se perdent. Si ça devait arriver, les ultilisateurs devront recréer leur compte.
