1

Mise en situation: je me balladais complètement au hasard sur la toile (pensez-vous) quand je suis tombé sur une page regroupant les prévisions de sorties de divers animes ces prochains mois.

http://frames.free.fr/agenda.htm

Selon cette page, donc, Kiki sort le 31 mars (nooooon ?), Panda Kopanda en juillet, Porco Rosso serait annoncé pour ressortir un jour (ils disent "fin 2004 ?") et Nausicaä... début 2005.
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

2

bonjour

et son dernier film Howl's Moving Castle est toujours prevu pour decembre 2004 ?



3

Ximoon : tu as oublié SpongeBob fin 2004 !

4

S'il sort en décembre, ce ne sera qu'au Japon... :/
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

5

panda kopanda ?????
mais c'est antédiluvien !
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

6

lol tant mieux!!! et c bien?
excusez-moi mais Nuasicaa et surtout Porco Rosso(!!) ne sont pas sorti en France? mais g une version française(!!) de Porco Rosso!! Qui plus est, la voix est celle Jean Reno, il se serait déplacé sans que ce soit pour le cinéma?
avatar
Attention, nouvelle signature #eeek#
https://mastodon.ti-fr.com/@redangel

7

Si, Porco est déjà sorti en France, d'où le "resortir".
Pour Nausicaä, une version piratée coupée et mal doublée (le tout à l'insu de Miyazaki) avait été vendue en VHS mais mieux vaut l'oublier.

Smeet: oui grin
Mais ils ont bien sorti Horus y'a pas longtemps alors... smile

Et jpoe: il a été repoussé en décembre au Japon, alors chez nous, en été 2005 dans le meilleur des cas je pense.
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

8

dommage ........on se contentera pour le moment de kiki la ptite sorciere

9

qui comme chacun le sait sortira en janvier 2048

10

bah non celui là il ne risque plus trop d'être reporté smile
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

11

Vu qu'il y a une séance dans moins d'une heure....
http://www.allocine.fr/seance/salle_gen_csalle=C0026.html
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

12

avant-première?
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

13

déjà!! c un miyasaki??(excusez-moi de mon ignorance...)
qqn l'a vu? il est très bien?
avatar
Attention, nouvelle signature #eeek#
https://mastodon.ti-fr.com/@redangel

14

C'est un Miyazaki, je l'ai déjà vu cinq ou six fois, et c'est un chef d'oeuvre (pléonasme!).
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

15

Qqn connait une salle aprisienne ou passe(ra?) la Légende du Serpent Blanc ?
Porco rosso est sorti, oui
Nausicaa est sortie en version ultra censuree (viales US), baptisé Warriors of the Wind. A ne surtout PAS voir !
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

16

sérieu? je vi1 juste de le télécharger.... pk ne pa le regarder? il y a 2 nausicaa? l'adaptation (fr) n'est pa fidèle? au nivo du texte?
confus
avatar
Attention, nouvelle signature #eeek#
https://mastodon.ti-fr.com/@redangel

17

Tu as dû télécharger la version fansubée... de toutes façons l'autre ne s'appelle pas Nausicaä.
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

18

oui c la version fansubée(encore heureu! je me débrouille en anglais, ms pa suffisamen(je me sui fait ts les HunterXH en VOSTUS fansubs: ça va tro vite..); et le japonais, on n'en parle pa(du moin moi pa..).)
kes kelle a de plus, ou plutôt de moin? tu estimes ke les traducteurs st mauvais? d'autres sur cet avis??

et il sappelle comment en jap?
avatar
Attention, nouvelle signature #eeek#
https://mastodon.ti-fr.com/@redangel

19

Ouin.
En jap le film s'appelle "kaze no tani no Nausicaä", littéralement "Nausicaä de la vallée du vent", c'est d'ailleurs (fort logiquement) le titre traduit du manga.
Je n'ai rien à repprocher à la version fansub que j'ai vue.
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

20

La version fansub (enfin je pense qu'il y en a plusieurs) en vf est de bonne qualité
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

21

bin tout va bien alors!!
pk:
smeet
: Nausicaa est sortie en version ultra censuree (viales US), baptisé Warriors of the Wind. A ne surtout PAS voir !

confus c'est parce que c'est smeet c'est ça??
avatar
Attention, nouvelle signature #eeek#
https://mastodon.ti-fr.com/@redangel

22

hu?


Bon, reprenons : (calmement)

Dans les années 80, il y a eu une diffusion marginale de Nausicaa en Europe et aux Etats Unis, par un distributeur véreux, avec un titre pourri, des doublages pourris, et des coupures impossibles. A ne pas voir, c'est un véritable massacre.
Celà dit il est à peu près impossible de tomber sur cette version. Si tu tombe sur un film de ~2h avec "nausicaa" dans le titre, c'est la bonne. embarrassed
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

23

non c'est le maitre lui meme qui a dit de faire disparaitre cette version merd*que (le titre vf etait quand meme : "La princesses des étoiles" neutral)
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

24

Oui, Suzuki en a parlé quand il était venu présenter Ghibli au festival d'Annecy. Il a dit d'oublier ça.
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

25

smeet > tu vas sur le site d'allociné, et si le film est sorti ils te le diront smile

Sinon, je sais que le Grand Pavois (un petit ciné du 15ème) passe des ghiblis (ils passent encore le chateau dans le ciel et mononoke, normalement, et peut-être le royaume des chats wink)
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

26

Allocine n'est pas toujours fiable (en particulier pour les ghiblis! :/)
La version coupée de Nausicaa est sortie en video mais pas en salles.

Sinon pour le serpent blanc :
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=53230.html
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

27

Hippopotamu a répondu a ma place, et fort bien d'ailleurs, concernant Warriors of the Wind (dans cette version, Nausicaa doit s'appeller Zendra, je crois sick). Ca a plutot decourage Miyazaki d'exporter des films aux US a nouveau, puis finalement, il s'y est fait en s'assurant lui meme, ou en chargeant ses proches collaborateurs ou amis de confiance de s'assurer de la bonne adaptation.
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

28

Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

29

elle a promis de proteger le futur, y parviendra t'elle ?

trisotfl
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.