Bonjour,
j'ai aussi le même problème avec les balises de style border et background, je n'utilise par contre pas Zend
Pour le border, c'est sur le border style que ça me donne un PDF vide (avec le bon nombre de page, mais vide) : si je mets juste un border-width et border-color, pas de pb (sauf que sans le 'solid', la bordure ne s'affiche pas

)
Pour le background, c'est la couleur.
Je travaille en utf-8 mais envoie la chaine vers html2pdf après passage dans utf8_decode. J'ai essayé sans, j'ai le meme probleme.
La visualisation html fonctionne correctement.
J'ai essayé de mettre les styles dans une feuille de style externe, dans une balise style dans le html et directement sur les balises TD, le problème est le même.
J'ai essayé d'analyser le PDF généré avec "PDF desktop rapair tool" : il trouve des erreurs mais ne les corriges pas. Il ne donne par contre pas les erreurs rencontrées :-(
Avez-vous d'autres pistes ?