La gestion de la balise blockquote n'étant pas complète je me suis permis de trifouiller un peu le code :
Ajout ligne 1542 dans la fonction o_DIV :
else if ($other == "blockquote") { $this->style->value['margin']['l'] += 10; }
Ajout ligne 1577 toujours dans la fonction o_DIV :
if ($other == "blockquote") { $w -= 15; }
L'inconvénient, c'est de la grosse bidouille, plus ou moins au pifomètre pour les valeurs. De plus, si ca marche pour un exemple simple :
<blockquote>blabla</blockquote>
Cela marchera mal pour un exemple avec des balises paragraphes à cause de la hauteur (variable $h) :
<blockquote> <p>Blabla 1</p> <p>Blabla 2</p> </blockquote>
Voilà en espérant avoir été un poil utile.