Bonjour
Je voudrais savoir si mes réponses sont corrects dans cette évaluation
Pourriez vous m'aider, svp ?
Voici le texte:
Jorina M. ist 17 Jahre alt und wohnt in Dresden. Sie besucht das Gymnasium und beobachtet täglich die Verbreitung(1) des Markenwahns(2). Sie hat zwar ihren Freundeskreis, muss aber trotzdem die Kommentare anderer Mitschüler ertragen, die meinen, dass sie mit ihrer Markenkleidung etwas Besseres sind. Jorinas Eltern verdienen genug Geld, um sie und ihre zwei Geschwister zu unterhalten(3), doch für Luxusklamotten reicht es nicht. Bisher war ihr das auch nicht so wichtig, weil sie ihre Freunde hatte und die Sprüche(4) der anderen einfach ignorierte.
Dann wurde Jorinas Vater in den Norden versetzt. Was sie dort in ihrer neuen Schule erlebte, hätte sie nicht für möglich gehalten. Die Schüler und Schülerinnen mit den teuersten Klamotten waren automatisch die beliebtesten.
Nach zwei Monaten hatte Jorina immer noch keine Freunde gefunden, nur weil sie keine teuren Markensachen besaß. Die Markenträger mobbten(5) sie jeden Tag aufs Neue und die anderen mieden(6) sie, weil sie deren Reaktion fürchteten. Als Jorina gemeinsam mit ihren Eltern zur Klassenlehrerin ging und die Situation schilderte( 7), versprach diese mit der Klasse zu reden. Aber am nächsten Tag musste Jorina feststellen, dass sich nichts geändert hatte. Nach einer Woche wechselte sie auf eine andere Schule. Ihre Lage hat sich dann zwar verbessert und sie hat auch ein paar Freunde gefunden, aber es gibt eben nirgendwo Jugendliche, denen Geld und Markenkleidung nicht wichtig sind.
Der Markenwahn ist nicht aufzuhalten(8). Schon 17-Jährige sparen Taschengeld und arbeiten in ihrer Freizeit, um sich Designerkleidung leisten zu können. Aber vielleicht hat dieser Markenwahn auch sein Gutes: jetzt haben die Jugendlichen kein Geld mehr für Alkohol und Zigaretten. Immerhin ist teure Kleidung nicht gesundheitsschädigend! (9)
Et le vocabulaire:
Vokabelhilfe
1.verbreiten, die Verbreitung(en) répandre, la propagation
2.der Wahn la folie
3.unterhalten(ie,a) entretenir
4.der Spruch (¨-e) ici : remarques insidieuses
5.mobben exclure
6.meiden(ie,ie) éviter qqn,fuir qqn
7.schildern = beschreiben
8.auf/halten (ie,a) arrêter, freiner
9.schaden, schädigend nuire, nocif
Voici les questions:
1)Compréhension
Richtig oder falsch ? Begründen Sie Ihre Wahl mit einem Textzitat
a. Jorina stammt aus Ostdeutschland
Textzitat :
R oder F ?
b. In ihrer Schule in Dresden gab es keine Klamottenprobleme.
Textzitat :
c. Jorina ist kein Einzelkind.
Textzitat :
d. Jorinas Eltern sind reiche Leute.
Textzitat :
e. Die Familie zieht aus beruflichen Gründen um.
Textzitat :
f. Nur wer Markensachen trägt, zählt! Das war das Motto an Jorinas neuer Schule.
Textzitat :
g. Jorina findet an ihrer neuen Schule nur wenig Freunde.
Textzitat :
h. Nach dem Besuch bei der Klassenlehrerin verbesserte sich Jorinas Lage.
Textzitat :
i. Nach dem Schulwechsel findet sie endlich Freunde.
Textzitat :
j. Der Markenwahn hat nicht nur Nachteile, sagt die Autorin.
Textzitat :
2)Was bedeuten folgende Sätze aus dem Text ? Notieren Sie die
richtige Bedeutung (signification)
a. ..., doch für Luxusklamotten reicht es nicht.
- Nur reiche Leute können sich Markenklamotten leisten.
- Es ist nicht genug Geld da für Markenklamotten.
b. ... und die Sprüche der anderen einfach ignorierte.
- Jorina kümmert sich nicht um die blöden Bemerkungen der anderen.
- Die anderen sind so ignorant, dass sie nichts verstehen.
c. Was sie dort ... erlebte, hätte sie nicht für möglich gehalten.
- Sie hätte nie gedacht, dass es so etwas geben kann.
- Sie hätte nie gedacht, dass es so viele Möglichkeiten gibt.
d. Aber es gibt ... nirgendwo Jugendliche, denen Geld und Marken nicht wichtig sind.
- Überall spielen Geld und Marken bei den jungen Leuten eine große Rolle.
- Jugendliche interessieren sich nicht für Marken und Geld.
e. Immerhin ist teure Kleidung nicht gesundheitsschädigend.
- Von teurer Kleidung bekommt man keine Krankheiten.
- Man ist auch mit teurer Kleidung nicht vor Krankheiten sicher.
3) In der folgenden Zusammenfassung sind fünf Fehle. Notieren
Sie die falschen Elemente.
Es handelt sich hier um einen autobiographischen Text. Jorina ist eine 17jährige junge Frau, die zuerst in Norddeutschland und
dann in Ostdeutschland lebt. Im Norden hat sie dreimal die Schule gewechselt, bis sie endlich nette Freunde kennen gelernt hat.
In dieser Schule gibt es niemanden, der sich für Luxuskleidung interessiert.
Et voici mes réponses
a.
A. « wohnt in Dresden »
b.
F. « täglich die verbreitung des Markenwahns »
c.
R. “sie und ihre zwei Geschwister”
d.
R. “Jorinas Eltern verdienen genug Geld”
e.
f.
g.
F. « Jorina immer noch keine Freud refunded »
h.
i.
j.
2.
a. …., doch für Luxusklamotten reicht es nicht.
-es ist nicht genug Geld da für Markenklamotten
b. ….,und die Sprüche der anderen einfach ignorierte.
-Jorina kümmert sich nicht um die blöden Bemerkungen der anderen.
c. Was sie dort….erlebte, hätte sie nicht für moglich gehalten.
- Sie hätte ni gedacht, dass es so viele Möglichkeiten gibt.
d. Aber es gibt … nirgendwo Jugendliche, denen Geld und Marken nicht wichtig sind.
-Überall spielen Geld und Marken bei den jungen Leuten eine grosse Rolle
e. immerhin ist teure Kleidung nicht gesundheitsschädigend
-Von teurer Kleidung bekommt man keine Krankheiten.
3.
Es handelt sich hier um einen autobiographischen Text. Jorina ist eine 17jährige junge Frau, die zuerst in Ostdeutschland und dann in Ostdeutschland lebt. Im Norden hat sie dreimal die Schule gewechselt, bis sie endlich nette Freunde kennen gelernt hat. In dieser Schule gibt es niemanden, der sich für Markenkleidung interessiert.
C'est long mais j'ai répondu à presque toutes les questions
Merci