Reproductible avec HTML2PDF 4.01 avec le mode UTF-8 activé :
certains caractères accentués comme le 'à' sont modifiés lors de la transformation d'une page HTML en PDF
Raison : le caractère 'à' est codé en UTF-8 par 0xc3a0, 0xa0 étant le caractère espace insécable en ISO/IEC 8859 considéré comme un caractère d'espacement dans les expressions régulières.
L'opération preg_replace('/\s+/is', ' ', $txt); altère donc le caractère 'à' s'il est présent dans $txt.
Solution: dans le fichier parsingHTML.class.php, modifier preg_replace('/\s+/is', ' ', $txt); par preg_replace('/\s+/isu', ' ', $txt); pour prendre en compte l'encodage UTF-8 lorsqu'il est utilisé.