Bjr ^^
Alors déjà, si il n'a été demandé que la recherche de la panne et la présentation d'un devis, le garage n'aurait pas du soit disant commander le radiateur sans un accord signé de ta part.
Le radiateur habitacle est peut être en NFP chez citroën mais encore dispo chez Oscaro à environ 80€ auquel il faut rajouter les deux joints se mettant sur les raccords.
Ils ne peuvent pas refuser de te la rendre, moyennant le fait que tu paye la recherche de panne, à voir le prix.
Si ils ont shunté le radiateur d'habitacle, ils peuvent et doivent le refaire, après tout tu prend toi même le risque de repartir avec le radiateur d'habitacle zappé.
Au cas ou, signe un papier de décharge, après qu'ils aient remis la voiture en état de rouler, ce qui veut dire de quoi lui faire prendre la route.
Contact aussi ton assurance voiture et voir si dedans tu n'a pas une sorte de protection juridique pour les alerter.
Il faut que tu la récupère rapidement, sinon le garage peut et va te compter des frais de garde du véhicule.
Si tu ne connais pas le site
http://forum.lesarnaques.com/
Inscris toi vite, expose ton soucis et tu pourra avoir de l'aide.
Pour accéder au radiateur de chauffage sur une série 2 donc compteur à aiguille pas besoin de démonter le tableau de bord.
Pour une série 1 donc compteur à boule, il n'est fait mention d'aucune chose quand à la différence entre Série 1 et Série 2...
Donc le démontage du tableau de bord ne devrait pas être à faire.
Sur la Haynes il y a des choses à démonter mais pas le tableau de bord.