Non, vous lisez mal l'énoncé (faut dire que dans ton exemple il n'est pas écrit de manière super claire).
En fait, au départ tu choisis une porte parmi trois et l'animateur n'a rien ouvert pour l'instant. Ensuite, l'animateur ouvre une porte derrière laquelle il *sait* qu'il y a une chèvre (et qui n'est pas celle que tu as choisie) : il n'ouvre pas n'importe quelle porte au hasard ! donc comme tu avais une chance sur trois d'être sur la bonne porte ben cette probabilité ne change pas : de toute façon, quelle que soit la porte que tu as choisie, il est *toujours* en mesure de t'en ouvrir une avec une chèvre.
./16 > moi ça me paraît juste, quoique mal exprimé.
Il décide de tirer à pile ou face s'il change ou pas, ça fait du changement un événement aléatoire de probabilité 1/2, indépendant du premier choix. Ensuite il dit que la probabilité de trouver la voiture sachant qu'il n'a pas changé est de 1/3, ce qui est vrai puisque ça revient à dégager l'animateur (on s'en fout de ce qu'il fait). Puis il dit que tirer à pile ou face le changement revient à choisir équiprobablement entre les deux portes sans tenir aucun compte des informations antérieures, ce qui est vrai aussi, donc la probabilité de gagner est bien 1/2 dans ce cas.
En fait ça revient à calculer la proba s'il n'y avait pas la deuxième étape (l'animateur) et la proba s'il n'y avait pas la première étape (les trois portes), respectivement.
Ensuite, ben P(V|changé) = P(V et changé) / P(changé) = (P(V) - P(V et pas changé))/P(changé) = (P(V) - P(V|pas changé)P(pas changé))/P(changé) = 2 × (1/2 - 1/3 × 1/2) = 2/3.
L'expression qui fait que ça a l'air pipo est « c'est la moyenne des deux cas » qui ne veut rien dire (mais bon #pollux# hein), en fait je crois qu'il voulait exprimer en disant ça que P(V) = P(V|changé)P(changé) + P(V|pas changé)P(pas changé), ce qui est vrai bien sûr...