./27 >>
Bonjour cher naPO.
Sur le ridicule de ces termes francisés, je ne suis pas d'accord avec vous. Je trouve en toute sincérité ces termes plaisants, même jouissifs. L'arroseur est celui qui arrose autrui, c'est gênant, ça mouille, il arrive même que celui-là devienne l'arroseur arrosé ; ainsi va de même pour le « spam ». C'est ainsi et pour d'autres raisons, entre autres pour l'amour du changement radical, que je suis favorable à tous ces nouveaux termes francisés. Ainsi va mon mauvais goût radical. Mais des goûts et des couleurs, on ne discute pas.
Vous dîtes que peu de yAronautes sont cultivés, ce n'est pas moi qui l'aurais dit. Je pense que les gens peuvent ouvrir leur dictionnaire préféré afin de rechercher un mot qui leur est inconnu comme j'essaie avec bien plus de mal de trouver la signification de certains termes anglophones souvent utilisés dans ces forums-ci ; il me semble que cela vous est inconnu, je ne sais pas. Vous semblez hostile à tout mot et toute construction de phrase un peu trop littéraires à votre goût, c'est bien dommage, c'est tellement plus agréable de lire un texte bien écrit. Je vous féliciterai néanmoins pour l'effort que vous avait fait pour votre réponse, ce fut très agréable à lire.
Vous me dîtes de me comporter comme un adulte mûr, mais qu'est un adulte mûr ? Le comportement de la masse, faire et penser comme la majorité, ne pas faire ce qui vous déplaît, avoir du « bon sens » ? En encore que ce serait autre chose, pourquoi devrait-on se comporter comme un « adulte mûr », ça vous donne bonne conscience ? L'impression que vous me donnez quotidiennement sur ces forums est celle de renard dans la fable, du courtisan qui lèche les bottes de ceux qu'il considère supérieurs et qui veut écraser moralement ceux qu'il considère comme inférieurs. Et en plus, vous me dîtes aussi de me comporter comme le « bon peuple » que vous avez tenu pour inculte ?
Vous ne m'y trompez pas, je n'essaierai pas de me rapprocher de quelconques manières du plus grand nombre, de ma génération ou autres groupes arbitraires juste pour faire « pareil ».
Bien amicalement, Bovido.
(c'est clair que ca fait trop mal de dire e-mail au lieu de courriel ou wifi au lieu de asfi... mon dieu quelle horreur, des mots anglais.. 
)
)
