[4.03] Problème de retour de ligne automatique en trop - Page 1

Bonjour,

Sur une cellule de tableau, j'ai un retour à la ligne qui se rajoute en fin de texte lorsque le texte rentre tout juste dedans.
Voici un exemple du pdf généré (je n'ai mis que la partie haute du pdf) : Fichier joint : test113519.pdf
On voit bien que la ligne "Equipée de nouveaux coins ultra-renforcés en HDPE compressé pour éviter tout enfoncement lors d'impact" comporte un retour à la ligne alors qu'il n'y en a pas besoin.
Voici le code qui génère le PDF :

<page backtop='0mm' backbottom='0mm' backleft='0mm' backright='0mm'  pagegroup='new'>
	<page_header>
	</page_header>
	<page_footer>
	</page_footer>
	<table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' style='height:25mm; width:100%; border:0px solid black; border-collapse:collapse;color:white;background-color:#9ac00a;'>
		<tr>
			<td style='height:25mm; width:10%; text-align:center; vertical-align:middle; padding:0px; margin:0px;'>
			</td>
			<td style='height:25mm; width:65%; text-align:left; vertical-align:middle;font-size:30px; padding:0px; margin:0px;'>
				<b>TABLE PLIANTE RECTANGULAIRE - LIFETIME</b><br>
				<span style='font-size:16px;'>183x76cm - 6|8 personnes</span>
			</td>
			<td style='height:25mm; width:25%; vertical-align:middle; padding-top:0px; padding-left:0px; padding-bottom:0px; margin:0px; padding-right:20px; text-align:right; font-size:28px;'>
				Réf. <b>80295</b>
			</td>
		</tr>
	</table>

	<table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' style='height:147mm; width:100%; border:0px solid black; border-collapse:collapse;'>
		<tr>
			<td style='width:40%; text-align:left; vertical-align:top; padding:0px; padding-top:1px; margin:0px;'>
				<table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' style='width:100%; border:0px solid black; border-collapse:collapse;'>
					<tr>
						<td style='width:100%; text-align:left; vertical-align:middle;background-color:#eceded;padding:15px;'>
							<table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' style='width:100%; border:0px solid black; border-collapse:collapse;'>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:16px;' style='width:3%; vertical-align:top;'>
										<b>• </b>
									</td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:16px;' style='width:97%; vertical-align:top;'>
										<b>DESCRIPTION</b>
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:3%; vertical-align:top;'>
										- 
									</td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:97%; vertical-align:top;'>
										Table pliante très résistante en HDPE, pouvant accueillir 6 à 8 personnes
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:3%; vertical-align:top;'>
										- 
									</td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:97%; vertical-align:top;'>
										Conçue pour un usage intérieur ou extérieur
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:3%; vertical-align:top;'>
										- 
									</td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:97%; vertical-align:top;'>
										Piètement large pour une plus grande stabilité 
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:3%; vertical-align:top;'>
										- </td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:97%; vertical-align:top;'>
										Ne craint pas les chocs, ne se fissure pas, ne s'écaille pas
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:3%; vertical-align:top;'>
										- 
									</td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:97%; vertical-align:top;'>
										Equipée de nouveaux coins ultra-renforcés en HDPE compressé pour éviter tout enfoncement lors d'impact
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:3%; vertical-align:top;'>
										- </td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:97%; vertical-align:top;'>
										Parfaitement pliante: les pieds s'encastrent dans l'épaisseur du plateau garantissant un encombrement minimal
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:3%; vertical-align:top;'>
										- </td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:97%; vertical-align:top;'>
										Se stock parfaitement sous forme de valise à poignées
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:3%; vertical-align:top;'>
										- 
									</td>
									<td style='color:#3e3d40; font-size:11px; width:97%; vertical-align:top;'>
										Garantie 1 an
									</td>
								</tr>
							</table>
						</td>
					</tr>
				</table>
			</td>
		</tr>
	</table>
</page>

Merci de m'aider à corriger ce problème, qi quelqu'un a une idée?
Je ne vois pas si ça vient de mon code (à cause des tableaux en série??) ou tout simplement de la librairie.