Ce soft semble bilingue, allemand-anglais. C'est une version par langue ou peut-on basculer entre les deux ?
Entre temps j'ai fait une recherche. Sous TOS, CTRL+ double click pour lancer l'appli= version anglaise. ALT+ double click = version allemande. Evidemment sous Magic ça ne fonctionne pas, on reste en allemand par défaut.

FALCON 14 Mo IDE 8 Go HDSCSI 4Go, Iomega 1 Go, CDROM, écran VGA - Cubase Audio. Soundpool 8 voies + FDI, SMP24 Steinberg (tout vendu en 02/2019)
Dans les dernières versions tu peux choisir la langue dans un menu.
S'il y a un RSC pour chaque langue, tu renommes le RSC' 'Anglais' en RSC 'Allemand' (jamais essayé, ça peut planter suivant comment c'est codé dans le logiciel),
ou faire la mise à jour.
Version 7.8 et 8.13, sans menu.

FALCON 14 Mo IDE 8 Go HDSCSI 4Go, Iomega 1 Go, CDROM, écran VGA - Cubase Audio. Soundpool 8 voies + FDI, SMP24 Steinberg (tout vendu en 02/2019)