Bon... ça ne va pas du tout.
1/ A l'origine ce n'est pas une pile suicide.
Elle sert à sauvegarder les scores et autres réglages. Ton slot peut très bien fonctionner sans.
2/ Oui la batterie d'origine va défoncer ton slot MVS
Elle va fuir et oxyder les pistes, ainsi que les composants autour d'elle. En premier lieu le ZMC2 et les mutiplexeurs. Cela se traduit par des lignes verticales à l'écran ou des gros bugs graphiques. Des fois on perd la RTC ou alors ça ne boot plus du tout.
3/ Pas de Lithium rechargeable sur un MV2F !
Le MV2F utilise un circuit de charge pour du NiMH. En plaçant une batterie rechargeable (type LIR2032) tu vas lui envoyer 4.6v environ ce qui est bien trop pour du lithium. Elle va chauffer, peut être fuir, etc. Tu ne risques pas l'incendie façon batterie de modélisme mais ce n'est pas bon.
La batterie que tu proposes en photo dans ton premier post dispose d'un circuit de protection, donc au moins elle ne cramera prendra pas feu et la charge s'arrêtera d'elle même. C'est presque mieux que la LIR2032.
Dans les deux cas ce n'est pas vraiment une bonne idée... Met un pack NiMh à la rigueur.
4/ Remplacer par une pile ? Ok, mais...
Tu peux mettre une pile Lithium CR2032 à la condition de désactiver le circuit de recharge. Tu peux trouver ici dans la section MVS => Battery mod
http://www.jamma-nation-x.com/jammax/tutorials.html