Pour l'oric c'est simple: www.oric.org

le format tap est equivalent au format audio, mais pese moins lourd, et il est aisé de passer du tap au wav avec certains outils comme
tap2wav Dans l'autre sens par contre c'est possible mais pas pour tout, tout les jeux/app utilisant un format de stockage non standard n'est pas supporté. Si tu veux plus de détails (technique) je peux te mettre en relation avec l'expert en cassette Oric

D'ailleurs, toujours pour l'Oric, si tu compte ne pas stocker sur cassette mais sur un autre support (comme le CD) je te conseille tap2cd qui permet des chargement bien plus rapide et autant (voir plus) sur
Ha et conseil pas spécial pour l'Oric, mais si ton but est de re-enregistrer sur les cassettes originales, je te le déconseille. Ces cassettes sont vielles et n'ont pas été fabriqué dans un but d'être effacées et réinscrite. Et ca peux mener a un effet complètement inverse de celui que tu cherche.
Pour le faire proprement il faudrait du materiel de production et non un simple lecteur cassette (ca ne coute pas le meme prix)

Proud to be CAKE©®™
GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.