Donc ce n'est pas ça le problème.
Le vrai problème est que char liste[15][20]; ne peut pas être passé comme un char **. Ce n'est pas un tableau de pointeurs, c'est un tableau à 2 dimensions. Ce n'est pas char **liste qu'il faut mettre, mais char (*liste)[20].

).
