En fait mon oncle présent pour Noël m'a demandé ce qu'était Twitter ajd, donc je lui ai montré en live comment on pouvait s'en servir.
Je lui ai montré le profil d'un user pris au hasard (que nous appellerons toto) qui, dans son feed, semblait avoir la diarrhée (il avait mal au ventre etc etc).
Comme je lui ai expliqué, à l'échelle individuelle, on s'en tape que toto ait la diarrhée. Par contre, combiné avec des modèles statistiques, on peut arriver à des choses comme Google Flu Trend, qui elles ont une utilité. Du coup ce qui compte ce n'est plus la granularité de l'information disponible mais plus sa quantité phénoménale.
Après je lui ai montré aussi comment ça pouvait être utilisé typiquement par un commercial, par exemple en cherchant le nom d'un film sur twitter et voyant les réactions des gens.
Certes ce ne sont pas des usages qui sont prévus de base par le service, mais au final indirectement, c'est "utile".
Trout are freshwater fish and have under water weapons.
Trout are very valuable and immensely powerful.
Keep away from the trout.
Why should it mean that the fish in the sea are all unable to sing? Fish fish fish fish fish.
I wish that I could get my hands on a dozen fish!
flu = influenza = grippe, pas rhume. c'est pas du tout la meme chose

I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget
Ce qui me surprend avant tout, c'est que ces gens n'ont pas peur de raconter leur vie privée au monde entier!