30

Ca n'a rien a voir avec la richesse,ce sont juste deux logiques differentes.

et tu es satisfait de ta reponse ?
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

31

Ma reponse, comme l'ensemble de mes reponses ne me satisfera jamais.
Bon, c'est vrai que 'vol' et 'vol' c'est tres different, et c'est le meme mot.
Mais les noms japs, escuse moi !

32

Ben quoi, les noms Japs ?
A logique differente, il n'existe pas d'homomorphisme.

Donc la traduction est une approximation.
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

33

Je ne penses pas que la traduction est une approximation.
Deja, l'oeuvre oiriginale est une approximation de ce que tu veux dire.
Il suffit de reprendre ce que tu veux dire, et le dire avec d'autres mots.
Mais si tu parles pour ecrire, alors la oui, c'est une approximation

34

Tiens, une reponse intelligente.
Je vais y reflechir.

Mais la, on parle du "sens" des choses.
Quand il s'agit du sens de l'humour, il est fortement lie aux mots, sans dotue davantage qu'au sens des mots, non ?
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

35

moa je veux avoir le choix entre les 2 !

vost kan je suis en forme
vfr qd je m'endors !

36

ou qd t drogué !!!
sale toxico !!!
ALASKA premiere album "watertight"

premiere sortie du label furne-records
dispo ici

37

D'accord.
Et heureusement, ca commence a se faire beaucoup, les vo + vf sur la meme vhs.
(mais pas sur le meme divx, desole, rage)
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

38

Et aussi en cassette. Kaze ne sait pas comment remplir ses coffrets.
Et je suis d'accord, lorsqu'il s'agit de jeux de mots, la traduction est ardue.
Mais le comprendre dans la langue originale est deja impossible a moins d'avoir de bonnes notioins de langues et de clulture.
Et alors la, le choix s'impose de lui meme.

39

Oui.
S'y lancer a fond, a corps et ames.
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

40

ba g avalon en divx et c au choix vo , vostf et vosta grin comme sur les dvd grin
ALASKA premiere album "watertight"

premiere sortie du label furne-records
dispo ici

41

Sur un seul divx ?
Wouah.

triple pirate.
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

42

M'en fous. Vous connaissez la loi qui se prpare aux US ?

43

Non ?
Dis en plus ?

Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

44

j('ai deja vu des divx avec 2 pistes audio aussi...