vince Le 10/07/2006 à 08:39 foutage de gueule : si on parle de l'un donc leur mariage ça sous entends que l'autre est forcément l'époux(se)
Sally Le 10/07/2006 à 08:57 Nan mais c'était une remarque générale, je ne pense pas que ça m'aurait choqué si quelqu'un avait dit « leur » en l'occurrence hein ^^. Je voulais juste dire que, même quand le contexte rend évidente l'identité de la personne sous-entendue, ça me semble moins naturel, et puis ici c'est un topic qui parle de Nil et il y a probablement beaucoup de gens sur le forum qui ne connaissent pas sa femme, donc bon ^^.
Et je ne vois vraiment pas pourquoi on ne pourrait pas dire « son » sous prétexte qu'ils sont deux, tu n'as jamais entendu quelqu'un parler de son/ses enfants par exemple ? pourtant il faut être deux pour ça, mais dire « nos » dans un contexte où on est tout seul (et où l'interlocuteur ne connaît pas forcément l'autre parent) complique inutilement la phrase sans rien apporter (c'est évident qu'il y a un autre parent, comme c'est évident qu'il ne s'est pas marié tout seul, donc pas besoin de le préciser par l'emploi du pluriel).
Un possessif singulier n'indique pas particulièrement la propriété exclusive, ça peut très bien être la propriété partagée. Genre tu peux dire « ma rue », « mon immeuble », etc., et pourtant ils ne sont pas qu'à toi ^^

« Le bonheur, c'est une carte de bibliothèque ! » —
The gostak distims the doshes.Membrane fondatrice de la confrérie des
artistes flous.
L'univers est-il un
dodécaèdre de Poincaré ?
(``
·\ powaaaaaaaaa ! #love#
vince Le 10/07/2006 à 10:08 Pour info, sa femme, c'est Lise sur yN...
Pen^2 Le 10/07/2006 à 10:54 bien, recentrons nous !
nanniv !
[centre] nanniv ! [/centre]
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou
Perso, ça m'aurait vraiment fait bizarre de lire *leur* anniversaire de mariage, étant donné qu'il n'a été fait aucune mention de lise plus haut.

I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee
vince Le 10/07/2006 à 21:13 admettons mais il est juste de faire remarquer qu'elle n'a pas posté pour lui nanivisifier