Deux Allemands condamnés pour arnaque à la tronçonneuse
BERLIN (Reuters) - Un tribunal allemand a condamné deux hommes à des peines de prison pour avoir organisé un faux accident de tronçonneuse, au cours duquel l'un des hommes a coupé le pouce et l'index du second afin de réclamer 40.000 euros aux assurances, a-t-on appris auprès des autorités.
"L'un des hommes a coincé sa main dans un établi et l'autre lui a coupé les doigts", a déclaré le Juergen Treu, juge au tribunal de Wuerzburg, dans le sud du pays.
La fausse victime, un paysagiste de 58 ans, a ensuite jeté ses deux doigts coupés et a réclamé de l'argent à deux assureurs différents.
La police a découvert le pot aux roses grâce à une dénonciation anonyme.
Le tribunal a condamné le paysagiste à une peine de dix-huit mois de prison avec sursis assortie d'une mise à l'épreuve. Son complice, un chauffeur routier de 28 ans, a été condamné à dix-huit mois ferme pour cause d'antécédents judiciaires. (Reuters13/09/2003 - 22:10)
#trirotfl#
