1

Bonjour, est ce que vous pouvez me dire si ces quelques phrases sont correctes en allemand merci dàavance !

Da der Lauf in 10 Minuten endet und da es das letzte mal, dass ich dir sehe, legte ich darauf Wert, dir zu sagen, daß ich sehr gute Momente mit dir verbracht habe. Für mich sind die Läufe, die ich mit dir verbracht habe, gleichzeitig die lustigsten und die Vorteilhaftesten gewesen. Deutsche Sprache wird mich sicher versäumen, aber weniger, als deine Begegnung.

2

ach, nous n'afons paas les moyens de safouaaar! il faut temanter à un frai proff!

3

Non, aucune de ces 3 phrases n'est correcte. (Tu n'as pas demandé de les corriger… tongue)
avatarMes news pour calculatrices TI: Ti-Gen
Mes projets PC pour calculatrices TI: TIGCC, CalcForge (CalcForgeLP, Emu-TIGCC)
Mes chans IRC: #tigcc et #inspired sur irc.freequest.net (UTF-8)

Liberté, Égalité, Fraternité

4

Salut :-)
Correction:
Da der Lauf in 10 Minuten endet und es das letzte Mal ist, dass ich dich sehe, möchte ich dir sagen, dass ich sehr schöne Momente mit dir verbracht habe (ou seulement hatte). Für mich sind die Läufe, die ich mit dir erlebt/gemacht habe, gleichzeitig die Lustigsten und die Vorteilhaftesten gewesen.

La dernière phrase est incompréhensible - qu'est-ce que tu veux dire?
Deutsche Sprache wird mich sicher versäumen, aber weniger, als deine Begegnung.

5

AngM2808 (./4) :
Für mich sind die Läufe, die ich mit dir erlebt/gemacht habe, gleichzeitig die Lustigsten und die Vorteilhaftesten gewesen.

Il ne faut pas de majuscule à "lustigsten" et "vorteilhaftesten" ici, c'est une élision de "die lustigsten Läufe" ou "die vorteilhaftesten Läufe", pas une nominalisation. (D'ailleurs, le terme "vorteilhaft" est vraiment bizarre ici.)

Mais ça m'étonnerait que l'auteur soit encore intéressé, le topic a déjà plus de 3 mois; en général, les topics du Forum Scolaire ont une échéance de 24-48 heures.
avatarMes news pour calculatrices TI: Ti-Gen
Mes projets PC pour calculatrices TI: TIGCC, CalcForge (CalcForgeLP, Emu-TIGCC)
Mes chans IRC: #tigcc et #inspired sur irc.freequest.net (UTF-8)

Liberté, Égalité, Fraternité