1

Les Feudal Team se plaignent de la carte et envisagent de créer leur propre demogame (basé sur Age of Discoveries) sur Apolyton, ne jouant celui-ci qu'accessoirement, si j'ai bien compris leur post: http://central.masterzen.net/index.php?showtopic=2750
Que faut-il en penser?
give a mouse a favour

2

Les sumériens sont plutôt redoutable à l'Antiquité avec leurs lanciers à 10 boucliers, la combinaison agricole/scientifique est plutôt efficace, et les joueurs qui composent leur équipe sont plutôt expérimentés je crois, donc je les craignais un peu ces sumériens. embarrassed

Maintenant, on a pas vraiment besoin d'en penser quelque chose tant qu'on ne sait pas s'ils sont sur notre continent ou pas... Cela dit, je ne pense pas qu'il s'agisse de bluff. Quel serait l'intérêt ?
Never surrender

3

ne jouant celui-ci qu'accessoirement


J'ai pas compris la même chose. Je pense que c'est plutôt un appel à candidature pour fonder une équipe qui peut se présenter selon le meme concept (feodalité) à un autre démogame.
Au passage, ils e plaint quand meme de la carte et du temps qu'il faudra à leur équipe pour avoir 5 villes (limite qu'il ont du se fixer avant de se répartir la suprématie sur les différentes villes ?).

La guerre est le moyen le plus sur de parvenir au pouvoir ou à sa perte

4

En fait je n'ai pas bien compris la phrase
Just a heads up as the main forum over there appears to be getting kinda dusty
"On va juste garder un oeil sur la page principale de ce forum pour rester au courant"??? confus
ou bien "il suffit de regarder la page principale de ce forum: c'est quelque peu embrumé("poussiéreux")"??? confus


Au fait, ils n'ont toujours pas construit de colon (Il me semble que (F11) Ur n'a jamais perdu de citoyen) -->grenier ou militaire ad onf...???

give a mouse a favour

5

après transposition et adaptation --->

"Je poste ici cette info car le forum général là-bas semble vouloir continuer à être encombré"


Franchement pas évident "appears to be getting"
La guerre est le moyen le plus sur de parvenir au pouvoir ou à sa perte

6

Mwais... Va falloir que je revoie livre mon amer ricain (sic)
Un joli contresens sur "over there" + lu (trop vite) "at" au lieu de "as" picol
give a mouse a favour

7

"Je poste ici cette info car le forum général là-bas semble vouloir continuer à être encombré"


Remarques, quand je me relis, j'ai de la peine à me comprendre... couic
La guerre est le moyen le plus sur de parvenir au pouvoir ou à sa perte

8

Just a heads up as the main forum over there appears to be getting kinda dusty

Je traduirai plutôt comme ca : "je post ici parce que le forum principal de la bas semble devenir un peu "poussiéreux" --> peu fréquenté."

En fait, il fait son annoce dans la section DG de MZO parce que personne ne lui répond sur Apolyton. rabbit
Never surrender

9

Un contresens pour moi, un ! grin
La guerre est le moyen le plus sur de parvenir au pouvoir ou à sa perte

10

Encore une discussion à propos de la carte. J'admets que la carte puisse être un peu particulière mais je suis certains que tout le monde a ses chances, et que dans ce DG, chaque équipe n'est pas seulement opposé aux autres mais aussi à elle-même. Un joueur, ici une équipe, est vraiment un bon joueur s'il sait s'adapter.
En tout cas, c'est la version optimiste, et de la même manière, l'équipe en question ne critique pas forcément le jeu en lui-même, mais annoncent juste qu'ils auraient aimé que ça aille un peu plus vite pour eux : ils disent s'ennuyer et lancent juste un autre DG.

11

Cyniquement, qui se propose pour dire qu'ils auraient peut-être du voter plus massivement pour la PA ?
tusors
La guerre est le moyen le plus sur de parvenir au pouvoir ou à sa perte

12

Leur capitale (Ur) a une taille de 5. A mon avis, ils sont en train de faire un grenier...
Never surrender

13

Et ils n'ont pas tort. Un grenier precoce est vraiment un avantage decisif.

14

d'accord avec Nin wink
" Ce qui est en Haut est Comme Ce qui est en Bas "