1

Salut tout le monde,
Tout d'abord, je précise que je suis un fan de civ. J'ai débuté avec le civ, premièe génération. Suivi du civ 2 et tout ces add on. Et me voilà propriétaire d'un pack civ III....
Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que c'est que ce jeu de merde ?

Je m'explique .....
Après avoir acquis le pack Civilization III + PTW, après avoir mis à jour avec les différents patchs, je constate que le jeu bug. Exemple, tu commences un partie, cool, tranquile pepère. Tu penses à rien, tu commence à créer une civilization qui tiens la route, tu survis aux différentes arnaques du jeux, aux différentes attaques. Du style, au tour précédent tu vois un barbare devant ta ville, le tour suivant se sont pas moins de quinze barbares qui attaquent succesivement ta ville !!
Bref, par un miracle tu arrives à obtenir la dernière trouvailles du moyen âge .... Le magnétisme. Et là, c'est la merde totale !

Dans les découvertes scientifiques, il est miraculeux de constater, qu'à chaque découverte de la dernière trouvaille d'un panneau, tu obtient la première découverte du panneau suivant d'office. Exemple, fin du panneau d'antiquité, tu découvres la dernière trouvaille (exemple république) et hop, tu obtiens "Monothéisme" .... Chouette !!!!

Là où ça se gâte, c'est qu'au panneau suivant (le moyen âge), quand tu découvres "le magnétisme", il te donne de la même manière (automatiquement) "le nationalisme". la fenêtre n'est pas encore fermé que le jeu plante irrémédiablement. Et comble de tout, la partie n'est plus accesible, impossible de réouvrir le fichier de sauvegarde ! Et si tu viens à ouvrir le jeu au tour avant la découverte du magnétisme, tu arrives au même résultat. Géniale la qualité du jeu ! Et ceux pour 40 € seulement !

Pour ma dernière partie ... Quatre semaines, pour arriver a l'époque industrielle et te faire shooter pour une erreur de programmation ! Y a vraiment de quoi s'arracher les tifs.

Petite info :
Le jeu à déjà était Installé et désinstallé huit fois. Et ce complétement, avec nettoyage de la base de registre ! Pour arriver au même résultat. J'ai déjà télécharger les patches de trois sites différents (dont l'officiel). Même résultat !
Bref, minable !

Si quelqu'un connaît une solution pour mon problème, merci d'avance. Je suis ouvert à toute proposition ... Avant que je ne réexpédit ce pack de merde à l'éditeur. Ou aurais-je dût dire voleur ?!

Si quelqu'un à trouver l'adresse, le contact du support de cet éditeur, j'suis preneur également. Puisque le site officiel de civ est si bien foutu, que tu trouves tout, sauf ce qui devrait être le mieux présenté. Mais depuis quand ces charmants messieurs, sont-ils prêt à entendre les problèmes liés à la dope qu'ils vendent ...

A mon goût, Civilization III équivaux A LA PLUS BELLE ARNAQUE DE 2003.

Un client à bout de nerf ...
Bye Bye

2

chelou ! eek
Never surrender

3

Bon déja pour les sciences gratuites que tu obtiens c'est juste parce que tu as pris une civilisation scientifique, ça n'arrive pas avec les autres civ.

Ensuite pour ton bug il faudrait plus de détails : est ce que tu as le jeu en français, est ce que tu l'as patché en français, est ce que tu es bien sûr d'avoir appliqué les patchs de civ3 sur civ3 et les patchs de Play the World sur PTW, est ce que tu joues avec Play The World (parce que si tu as patché PTW mais que tu joues avec civ3 en version 1.0 ça sert à rien), et est ce que tu peux nous dire quelle version est marquée en bas à gauche quand tu lances le jeu ?
Autre chose; n'aurais tu pas patché en cours de partie et utilisé une sauvegarde d'une version antérieure ?

Voilà, en général je ne crois pas que quelqu'un soit déja venu sur ce forum sans repartir avec une (bonne) réponse, donc rassure toi, on va t'aider.
Under the ruins of a walled city
Crumbling towers in beams of yellow light
No flags of truce, no cries of pity
The siege guns had been pounding all through the night.

4

Oui Para a raison il y souvent un ordre d'instalation des patchs.A mon avis il faudrait que tu instale tous ceux de Civ3 avant ceux de ptw.Et autre chose certain patch necessitent qu'on les instalent 2 fois pour etre efficasse.
A par cela tu vera que civ3 et ses ad-on sont super moi depuis 2 ans g decole plus de mon pc c'est simple g plus de vie sociale mais bon sa c'est un autre debat lol ,)
avatar
Tchimbé red pa moli

5

Hum hum, reprenons point par point :

L'installation est très simple :
1. installer le jeu
2. installer le dernier patch dans la bonne langue : patch 1.29f Fr
3. pour le plantage à l'ère industrielle, voir la FAQ de ce forum
Du style, au tour précédent tu vois un barbare devant ta ville, le tour suivant se sont pas moins de quinze barbares qui attaquent succesivement ta ville !!
???
Il arrive au cours d'une partie qu'il y ait des attaques massives de barbares. Tu es normalement averti.
Ces barbares apparaissent toujours d'un camp de barbare existant.
Dans les découvertes scientifiques, il est miraculeux de constater, qu'à chaque découverte de la dernière trouvaille d'un panneau, tu obtient la première découverte du panneau suivant d'office. Exemple, fin du panneau d'antiquité, tu découvres la dernière trouvaille (exemple république) et hop, tu obtiens "Monothéisme" .... Chouette !!!!
Exact. La probabilité d'obtenir la première technologie est presque de 100%. Il s'agit d'un bug qui n'a été corrigé que par un patch de l'extension PTW. De toute façon, il n'est pas dit que c'est toi qui choisit la tech donc ce n'est pas très gênant.

6

en l'occurrence on peut la choisir non ? en appuyant sur shift puis click sur la tech voulue ensuite
descendre, descendre, pour ne plus jamais avoir à monter

7

La probabilité d'obtenir la première technologie est presque de 100%.
Il s'agit d'un bug qui n'a été corrigé que par un patch de l'extension PTW

Ah bon? what
Je croyais qu'on obtenait forcément la tech la moins chère smile
et ça, ça dépend un peu du jeu: sur civ3 original, le coût d'une tech est proportionnel au nombre de civs qui ne la connaissent pas (sous PTW, je ne sais pas et sous C3C, ça n'est plus vrai)
Il arrive au cours d'une partie qu'il y ait des attaques massives de barbares.

Pour ce que j'en ai remarqué, ça se passe quand :
1/ on n'a pas éradiqué les camps barbares pam
2/ une deuxième civ change d'âge


Moi aussi je pense que c'est le célèbre bug du colon industriel: pour la FAQ, va là: topics/29257-les-faq
Le plus simple (ya pas à s'emm... avec les patches) c'est d'installer civ puis PTW (il te met automatiquement civ en 1.29f): Par contre, il faut probablement mette PTW 1.21f boing

give a mouse a favour

8

L'arnaque elle vient simplement de payer pour un gros patch (PtW) et de finalement ne même pas avoir le dernier addon (Conquests). Pour ça oui, c de l'arnaque. Mais ça reste un bon jeu tout de même, même s'il est pas fini...
work in progress smile
avatar

9

Salut à tous,
Merci pour toutes ces réponses .....

Alors commençons par le début :

1. A l'attention de ParaBellum :
Oui, j'ai acheté (je sais, c'est un truc rare ... ) le jeu Double game pack Civilization IIII (qui comprend et Civ III et Play the world)
Oui, j'ai installé les patchs 1.21 fr et 1.29 fr pour civ 3 et rien pour ptw ......
Lorsque je lance le jeu, il affiche v1.21 ?!? J'ai déjà essayé de réinstallé le 1.29, mais ça change rien.
Bye Bye

10

bon les patchs 1.21f et 1.29f sont pour civ3 et le 1.27f est pour ptw
avatar
Tchimbé red pa moli

11

Bon, ça commence bien ... Je continue après une erreur de frappe (c'est promis, je me rachète des doigts, dès que j'en ai les moyens ...)

Donc, Lors d'une ré-installation, je vire tout .... Et les parties en cours, et les répertoires qui ne sont pas enlevés par l'uninstall, et le nettoyage de la base de registre ....
Je ne pense donc pas que le problème vienne de ce côté là.
PS : PTW, j'y joue pas .... Enfin, j'ai encore jamais ouvert.

2. A l'attention de @JM :
Côté installation, merci, j'avais dèjà pris connaissance du bug à l'ère industrielle. Mais en vérifiant le fichier indiqué, la ligne correspondante était déjà modifié !?! J'en déduis donc qu'un des patchs à déjà réglé ce pseudo bug.

Côté attaque des barbares, j'ai pas dût être sage, j'ai pas ma connexion avec dieu, donc personne me préviens d'une attaque de barbares. D'ailleurs le problème n'est pas là.
Comme je l'expliquais précédemment, au tour 1, tu vois un (1) barbare s'approcher de ta ville ... Avec quatre unité défensive (dont une catapulte) dans la ville, tu te dis, cool, il a aucune chance ..... Au tour 2, tu vois ton barbare attaquer ....
Et à la place où il se tenait seul, t'en a un autre ! Quand ce deuxième barbare t'attaque, il est encore remplacé, etc .... Je vais bien, tout va bien ...
Quand le jeu est cool, tu as un second guerrier qui attaque. Quand il est moins cool, ce sont tout à coup des cavaliers qui te bousillent ta ville .... Sans parler du reste dans les tours suivant !!
Quand certains écrivent que l'IA triche .... C'est peu dire...

3. A l'attention de GD :
Pour le coup des barbares, voir plus haut ... ;-)

Quand au bug de l'ère industriel, j'ai beau regarder, j'ai la bonne ligne dans le bon fichier !! Donc, y a autre chose ....
Remarque, c'est peut-être moi qui envoie des ondes négatives .... Tiens, j'vais me faire un p'tite séance de vaudou doudou !! ;-))



Quand à l'arnaque ... Je ne ferais plus aucun commentaire. La prochaine fois, je me contente de ma version Civ II, quitte à installer la version fantastique pour palier le manque de 3D ...

Merci encore



Bye Bye

12

Pour les barbares c'est normale si tu les laise pululer dans leur hute.
Pour le bug de lage industriel ya un patch qui arenge tout sa va voir dans la FAQ
avatar
Tchimbé red pa moli

13

Ce que je ne comprends pas, c'est que lorsqu'on a installé PTW après avoir installé CivIII, on joue avec PTW, patché dans la même version de localisation que celle d'origine : si tu achètes la VF, tu patches PTW avec le patch 1.27f de la version française. De plus, lorsqu'on installe PTW après avoir installé CivIII, l'installation de PTW patche CivIII automatiquement en 1.29f. Après, on s'en fout, on ne s'occupe plus de CivIII car on joue avec PTW (on lance PTW pour jouer à "Civ" !wink) patché en 1.27f avec le CD de PTW dans le lecteur. On n'a en principe plus à jouer à CivIII proprement dit car les possibilités offertes par PTW sont largement supérieures à celles de CivIII : plus de tribus, unités supplémentaires, etc. Et ça fonctionne parfaitement sinon ça se saurait. Tu dois avoir une manip quelque part qui doit faire foirer quelque chose ! wink
avatar
Le cerveau des femmes s'appelle la cervelle.

14

Bon ben essaye ça :
- installation de Civ3 puis quand c'est fini rangement du CD au fond du placard.
- installation de PTW puis conservation du CD dans le lecteur.
- application du patch 1.27f et rien d'autre !!

Ensuite lance une partie de PTW et tu dois voir alors que ton jeu est en version 1.27.

Under the ruins of a walled city
Crumbling towers in beams of yellow light
No flags of truce, no cries of pity
The siege guns had been pounding all through the night.

15

ToperAzur
: PS : PTW, j'y joue pas .... Enfin, j'ai encore jamais ouvert.
Joue plutôt à PTW 1.27f. Y a moins de bug.

16

Salut,
Ok, je viens de tout virer.
Ré-installation de Civ III (sans les patchs)
Ré-installation de PTW
Installation du patch PTW 1.27f

Je confirme, au lancement de Civ III tu as le droit à la version 1.29f
Maintenant, reste le test de PTW (qui me semble pour le moins bizarre), on verra bien.

Bien que cela ne résolve pas les problèmes mentionné ci-dessus, si ça permet de faire avancer le chmilblik .... ;-))

A Bientôt
Et merci
Bye Bye

17

Ecoute, le coup des barbares tel que tu le décris, ce n'est pas un bug ! C'est le jeu. Surveille les huttes, tu verras qu'à certaines périodes du jeu, il y en a qui sont particulièrement surpeuplées, on se demande bien comment les barbares occupent leurs loisirs pendant les pauses ! grin
Et les bugs de l'époque industrielle, essaie une partie en lançant PTW, tu verras sans doute qu'ils n'existent pas ! cool
avatar
Le cerveau des femmes s'appelle la cervelle.

18

hmm t'es sur que t'as déjà joué à civ avant ?

Pour les barbares, tu as beau en voir qu'un à l'écran, ça veut pas dire qu'il y en a qu'un ! il faut que tu regrades s'il y a des petites barres blanches à côté de l'unité (principe des piles). Genre tu peux avoir 10 unités sur une même case, tu ne verras le dessins qu'une unité..mais par contre tu auras 10 petites (vraiment petites) barres blanches. Ton conseiller ne te préviendras seulement (ou souvent) si le camp barbare s'est installé après la construction de ta ville. Si le camp était déjà là avant, il ne te dira rien (ou presque jamais), t'es censé le voir.

19

Salut,
Oui, oui, lordevil, j'ai déjà joué à Civ ..... Et les p'tites barres blanches je sais les reconnaître. Et ce, malgré mon âge canonique. De même, je rappelle que normalement à l'arrivée d'une bande barbare tu vois les différents mouvement de chaque barbare ! Donc .... 15 barbares .... 15 mouvements .... Et non pas l'arrivée d'un barbare, sans barre supplémentaire durant tout le tour !! Si, si, le ricard, j'mélange pas quand je suis en service devant le PC !! Donc, pour le normale, on doit pas être tout à fait sur la même longueur d'onde.
D'autant plus, quand tu as déjà découvert la partie de la carte ou apparaît l'indésirable. Chez moi, les huttes ne survivent pas si je les découvre ... D'autant plus que 25 pièces d'or, ils seront toujours mieux gardé chez moi ....

Secondo, je pense que tu auras compris que cela n'arrive pas à chaque coup. Mais, tu comprendras aussi, que lorsque tu en as chier pour arrivé à ta septième ville, que tu es à deux tours de créer une nouvelle unité et que le jeu te fait un coup pareil, tu puisses être un peu furax .... D'autant plus quand les romains sont à l'Est et les japonais à l'ouest et qu'ils t'aiment tellement fort que ça te fait mal au .... Mais bon, chacun son truc.

PTW ... Ah, que c'est beau !! Heureusement que j'ai suivi les conseils plus haut pour installer le patch 1.27f ... Ouf ! Ca ressemble déjà plus à ce que je connais .... Et en plus, dès fois, ça répond même aux ordres donnés !! Génial ... ;-))

Par contre, pour le temps de réponse, vaut mieux pas être pressé. Deux à trois fois plus lent que Civ IIII ?!?
Là, je viens de me faire gicler après avoir échangé les cartes de territoires avec les chinois ..... Génial, la qualité !
A ce demander si chez Infogrames on fait pas concurence à Windows pour celui qui crée le programme le moins stable !!
Vivement une analyse de qualité, avant de mettre en place un programme qui tourne.

Mais il est vrai, que si autrefois (ben ouais, j'suis plus tout jeune moi !!), quand un programme était monté, il existait une phase test. Si !! En entreprise !! Un truc qui est complétement démodé quand on voit les merdes que l'on nous refilent à prix défiant toute concurence. Il est vrai que de nos jours, on préfére utiliser l'utilisateur finale (sorry, je recommencerais plus) pour payer les incompétences et la connerie de ces dieux de la création 3D. Putain, vivement l'installation de Linux sur ma bécane et l'éradication de toute ces .... Je me contenterais de jouer à freecell ....
Demain, c'est promis, j'arrête ! ;-))))

Bon, donc questions à la foule des yaonetiens :

- 1. Est-il normale que le jeu soit ralenti avec PTW 1.27 FFFFFFF ? Petit détail, les options (préférences) sont limitées au minimum. Même pas de musique ... Snif !! Seul moyen choisi pour gagner, la conquête .... Pas de tricherie ..... Les progs qui tournent à côté, ne prennent presque pas de ressources.

- 2. Quelles sont les surprises que l'on risque de rencontrer durant la partie ? A part, celle de se faire gicler lors d'un échange avec les autres civs ?

- 3. Existe-t-il des joueurs qui ont déjà réussi à terminer une partie avec cette nouvelle version ?

Merci d'avance


PS : Finalement, les machines à écrire et le papier carbone .... C'était pas si mal, hein !! ;-))


Bye Bye

20

Des tonnes de joueurs ont fini des parties depuis belle lurette avec PTW 1.27f. J'en connais même qui en terminent avec Conquests ! wink
Pour les ralentissements, ça dépend aussi pas mal de ta machine, de ta Ram, des programmes que tu fais tourner derrière etc . Et que signifie "se faire gicler lors d'un échange", retour Windows ? Si c'est le cas, il faut mettre à jour DirectX, tes drivers video, et tout le toutim, bref, laisser tomber le papier carbone quoi ! wink
avatar
Le cerveau des femmes s'appelle la cervelle.

21

- 1. Est-il normale que le jeu soit ralenti avec PTW 1.27 FFFFFFF ? Petit détail, les options (préférences) sont limitées au minimum. Même pas de musique ... Snif !! Seul moyen choisi pour gagner, la conquête .... Pas de tricherie ..... Les progs qui tournent à côté, ne prennent presque pas de ressources.


Si tu as un PC peu puissant, voir aussi brouette, il est possible que tu ressentes ce genre d'effet. Les développements se font maintenant sur des PC assez récent, du coup les tests de perfs passe un peu à la trappe à mon avis. Je ne dis pas que c'est normal, mais c'est comme ça. Cela se produit surtout en fin de partie. Si cela se produit en début de partie, le problème vient de chez-toi.
- 2. Quelles sont les surprises que l'on risque de rencontrer durant la partie ? A part, celle de se faire gicler lors d'un échange avec les autres civs ?


en général cela se passe trés bien. Fut un temps j'ai eut plein de problème avec civ. Cela étant c'était lié à ma conf. J'ai tout reformater et cela a ensuite nickel. Je n'ais jamais su pourqu'oi ça merdait. Civ III est un jeu vraiment sensible, encore une fois je dis pas que c'est normal, mais c'est comme ça. Si ta conf système est pas nickel, ou si tu bidouilles trop, tu auras les problèmes que tu décris, et là cela devient quassi-insoluble même en réinstallant civ.
- 3. Existe-t-il des joueurs qui ont déjà réussi à terminer une partie avec cette nouvelle version ?


Tous, inutile de faire du mauvais esprit.

C'est un jeu vraiment fantastique, même si il est desservi par quelques bugs. La quassi totalité des joueurs font des dizaines de parties complètes sans avoir le moindre de bug.

Voilà, j'espère que tu pourras repartir du bon pied, car en poursuivant sur cette lancer, j'ai bien peur que tu arretes civ trés vite.

chris.



22

Bon, on mettra "mon état d'esprit" sur le fait que je n'avais encore rien avalé ! ;-))

Côté reformater le tout et ré-installer la partition système, j'y pense de plus de plus sérieusement. Ce qui me retient, c'est de refaire tous les paramètrages et de retrouver toutes les mises à jours des soft annexes ... Perdre une demi journée pour pouvoir jouer avec civ ?????


Pour le " Et que signifie "se faire gicler lors d'un échange", " de la part d'Avance, je confirme, c'est le retour à Windows. Aucun message d'erreur, rien. Simplement, l'écran devient noir et hop tu te retrouve sur ton bureau.
A signalé que cet échange de carte se passe à la fin d'un tour et que c'est l'IA(chinois) qui te demande audiance. Dommage, c'est le premier clasch de la partie. Pourvu que ça s'arrête à ça.
Remarque, c'est pas la cata, y a qu'un tour à refaire, mais c'est franchement frustrant. Surtout avec tous les problèmes antérieurs !! Mais ne désespéront pas, la gloire est au bout du chemin.

Côté directX, j'ai la version 9 qui est installé. Par le biais d'un fournisseur officiel. Je crois bien que c'est Asus ou ???? hercules qui le mette à disposition sur leur cd. Côté via 4 en 1 .... Maintenant que j'y pense .... Faut que je vérifie si j'ai pas omis ce ... petit détail .... Sait-on jamais. Pour la carte graphique, j'ai le dernier patch du constructeur qui est installé. Mais je revérifirais tout de même. On va bien réussir à faire tourner ce prog.
Pour le hard, je me fait pas trop de soucis. Avec 785 Mo de Ram .... De la SDRAM certes, mais tout de même. Quand au proce un PIII 700 devrait allégrement faire tourner ça. Si j'arrive à développer et tester des petites applications, le reste devrait suivre.

Pour les applications qui tournent, en principe y a pas grand chose. L'anti-virus et down comme le firewall quand la connexion au net et éteinte. De temps à autre le lecteur média de windows tourne dérrière pour la "zic", sinon néant.

A+
Bye Bye

23

Bon, on mettra "mon état d'esprit" sur le fait que je n'avais encore rien avalé ! ;-))



Pas de soucis, ça nous arrive à tous wink
Côté reformater le tout et ré-installer la partition système, j'y pense de plus de plus sérieusement. Ce qui me retient, c'est de refaire tous les paramètrages et de retrouver toutes les mises à jours des soft annexes ... Perdre une demi journée pour pouvoir jouer avec civ ?????


Oui c'est l'enfer, mais d'un autre coté, cela permet de repartir sur des bases saines pour tout ton système.
Pour le hard, je me fait pas trop de soucis. Avec 785 Mo de Ram .... De la SDRAM certes, mais tout de même. Quand au proce un PIII 700 devrait allégrement faire tourner ça. Si j'arrive à développer et tester des petites applications, le reste devrait suivre.


Le PIII 700 provoquera sans doute des temps d'attente en fin de tour sur des grosses cartes ou en fin de partie là ou il y a beaucoup d'unités.

Pour les applications qui tournent, en principe y a pas grand chose. L'anti-virus et down comme le firewall quand la connexion au net et éteinte. De temps à autre le lecteur média de windows tourne dérrière pour la "zic", sinon néant


ça me parait ok.


En tout cas j'espère que tes problèmes vont s'arranger. C'est clair qu'en plantant tout le temps ça n'incite pas à prendre du plaisir à jouer.

chris.

24

Un PIII 700 me semble quand même un peu léger
Et ne fais pas tourner de la zic en même temps, si ça ne te bouffe pas trop de processeur, par contre ça te charge les I/O un max.
Par contre c'est sûr que tu dois avoir un bug quelque part pour te faire planter les parties autant que ça. Pour ma part la seule plantée que j'ai eu, c'est le bug du colon.
Pour les mouvements ds barbares, tu es sûr que tu as toutes les options de déplacements cochées? De même que pour les combats?
avatar
Quand le goéland se gratte le gland c'est qu'il va faire mauvais temps, s'il se gratte le cul c'est qu'il fera pas beau non plus.

25

Avec 784 Mo de Ram, tu ne devrais pas avoir de gros pb, même avec un PIII 700, du moins si tu joues sur des cartes normales, c'est à dire avec les options normales du jeu.
avatar
Le cerveau des femmes s'appelle la cervelle.

26

Tiens, question à deux cinquantes ..... C'est quoi les fichiers "bic_in.tmp" et "bic_out.tmp" ? Si quelqu'un à une réponse, je suis preneur.

Je comprends pas que le jeu (que ce soit civ III ou PTW) crée ces fichiers de façon allétoire ..... Là, par exemple, ma partie est out. Impossible de poursuivre d'une façon ou d'une autre. Et je retrouve ces deux fichiers temporaires qui trainent dans le répoitroie de PTW ?! Des fichiers temporaires d'accord, mais pour quoi faire ????? Faudrait-il comprendre que le "in" et comprend la date de début du jeu (de la partie en cours) et le out la clé de sortie (de bug ?!) .... Bizarre, bizarre.

De toute façon, je vais tenter un dernier coups, après quoi, je réinstalle tout le système à neuf. Y en a marre.

Encore merci à tous pour le coups de main, peut-être à bientôt.

Bye Bye

27

Ce sont des fichiers de règles (bic, bix ou biq selon le jeu/la save) temporaires que tu peux supprimer quand le jeu n'est pas en cours d'exécution.
Rien d'anormal et oublie les car ils vont toujours revenir.

28

Bah j'ai joue avant avec un celeron 533. Sauf qu'à partir des temps modernes, l'ordinateur prenait 45 min par tour (sans les animations).